文．圖☉李根政（2004.4.15）
後勁地區的地下水井，「苯」含量是標準值的260倍和120倍，
深褐色的水帶著極重之臭味，pH值高達9.15，
導電度高達2,514μs/cm (標準值750μs/cm)，
酚類化合物高達70,364μg/L(標準值1μg/L)…
水中含硫及酚類有機化合物近20種。
後勁社區女性得到喉癌的機率高於台灣平均值的15倍，
淋巴癌是平均值的4.5倍，非何杰金淋巴瘤的發生率是平均值的10倍
這就是石化業帶給台灣的「進步」和「成長」？
△1988年11月25日，稔田里13鄰抽出來的地下水點火可以燃燒（後勁環保工作室提供）。至今，沒有人知道一座營運數十年的石化廠所造成的污染範圍有多大？
在五輕之前，中油已有40多座石化工廠長期製造污染，1988年，稔田里13鄰抽出來的地下水點火可以燃燒；中油東門旁金屬中心的工程師林英傑在宿舍想要抽根煙，結果一點火就引發爆炸，全身嚴重灼傷；五輕設廠之後，污染並沒有改善，1996年，V1101主塔燃燒油由濾網處大量噴出，後勁地區竟下了「油雨」；2002年，P37油槽發生大量漏油，有27,850公秉，相當於140座加油站的油滲入地下，至今仍未處理，這些算是顯而易見的大污染事件，其他如冒黑煙、火災、氣爆、廢氣外洩、跳俥等，可說是罄竹難書，數十年來後勁及附近的高雄人每日就是與這些不定時炸彈共存。
在這種情形下，面對遷廠可能跳票，後勁人忍無可忍，不得不喊出「失信於民、罪大惡極，官逼民反、必遭天譴」的嚴重聲明，並且展開另一波堅定反五輕的行動。
2005年4月15日這天，後勁人載著兩大包嗆鼻、滿是油味的黑色土壤和醬油般的地下水來到高雄市議會，當黑色的土壤倒在廣場前，每個人無不掩鼻，沒人受得了這樣可怕的味道，當地選出的黃石龍議員徒手捧著一把黑色的土壤，讓市長、議長、媒體朋友一起感受中油污染的可怕，感受幾十年來後勁人惡劣的生活環境。
這些沾滿油污，混合著數十種化合物的土壤，是從廠區外萬應公廟附近的空地向下4公尺所挖取，此地並未列入高市環保局所公告的五個污染場址之內，這代表著沒有人知道，數十年來中油所造成的污染範圍到底有多大，更不知道要花多少時間、金錢才能讓這片土地恢復生機，中油剝奪的是人類和生界最基本的生存條件─乾淨的空氣、水和土壤，污濁的大地已成為後代子孫最沈重的遺產。
後勁人除了帶著污染的水、土進行最直接的控訴外，並以科學的數據突破官方的長期的資訊封鎖，在隨後舉行的公聽會中，國立高雄海洋科技大學沈建全、林啟燦二位教授提出一份堅實的水、土和空氣的污染監測報告，這是後勁社會福利基金會從2000年起長期妥託兩位學者所做的研究，目的是為了「存相罵本」，要以明確的污染數據，作為與中油周旋到底的基礎。兩位學者調查過程飽受各種利誘威脅，但仍秉持良知，持續紀錄、分析污染事例，綜合他們和根據環保局的調查所提出的數據果然驚人，二口監測井中「苯」的含量竟是標準值的260倍和120倍；萬興場址抽出的地下水是深褐色，帶著極重之臭味，pH值高達9.15，導電度高達2514μs/cm (標準值750μs/cm)，酚類化合物高達70364μg/L(標準值1μg/L)…，含硫及酚類有機化合物近20種；另外，沈教授也代為宣讀高雄醫學大學潘碧珍、洪玉珠兩位學者的後勁地區流行病學調查報告，結果顯示，後勁社區女性得到喉癌的機率高於台灣平均值的15倍，淋巴癌是平均值的4.5倍，非何杰金淋巴瘤的發生率是平均值的10倍，雖然癌症的發生尚與個人飲食習慣等因子有關，但上述癌症的發生都與石化工業的污染有正相關，上述報告，證明了中油的污染仍在持續中，這就是後勁人生活的環境，也是大高雄地區人民的生存空間，其污染嚴重與否，與距離遠近有程度不等的差異，但全世界大概很少像台灣，在石化廠方圓十公里範圍內，竟住著近200萬人吧！
公聽會上，後勁人悲壯的說，就算後勁人在路邊當乞丐，也不要中油半毛錢！就算中油煉油總廠留給後勁人，他們也要把它夷為平地，片甲不留！一位從日治時代開始見證石化廠擴張的耆老，更激動的控訴，「生命都沒有了，還要錢做什麼？」
15年前後勁人抗爭失敗了，於是五輕建廠營運，1991年六輕被宜蘭人趕跑了，但是王永慶去雲林麥寮填出一個更大的離島工業區興建六輕廠；如今被屏東人拒絕的中油八輕準備到移到雲林台西，燁聯集團在七股的七輕也蠢蠢欲動，不住在污染區的決策官員只埋首於如何提昇石化業的競爭力，彷彿污染區人民的痛苦都可以漠視，於是不斷增加產能就成了一條不歸路，雖然，後勁人決心以不談判、不妥協、不協調的三不對策，堅決要求中油遷廠，然而，就算中油真的如期遷廠，後勁人的惡夢並不會就此消失，一個龐大沈重的污染場址將伴隨著一代代的子孫，而且會在每個弱勢、邊埵的社區一再重演。
1987年後勁反五輕團體就曾提出「政府應基於環境生態的考量，通盤檢討高污染性的石化業」的訴求，18年後，這樣的訴求仍然適用，然而，我們要問，有什麼力量可以阻止這條由大資本家和新專制政權合體的大怪獸，繼續荼毒土地和生靈？
對於這一點，任何人都知道不可能單靠環保人士的螳臂擋車，但是，我們並不悲觀，如同有陽光的地方一定會有陰影，和這隻大怪獸的鬥爭從來就不會是全贏或全輸，因而行動是我們唯一的希望。
我們行動的目標並不偉大，不過是有乾淨的空氣、水和土地罷了！
那是後勁人和我們夢中的美麗新世界也是舊世界。
圖說：
這是我們的「水」、「土」？現場官員、議員、媒體朋友，每個人聞到都得退避三舍，但這卻是後勁人每日必需面對的生存環境。 棕色是上層的健康土，黑灰色是地下四公尺左右的污染土。
黃石龍議員捧上一把嗆鼻的後勁土，代理市長與議長「不敢深呼吸」。 後勁人決心以不談判、不妥協、不協調的三不對策，堅決要求中油遷廠。
15年前（1990），五輕不顧後勁居民的激烈反對，在優勢的軍警戒護下強行動工了，當時行政院長郝伯村和經濟部長蕭萬長以白紙黑字，簽下25年分三階段遷廠的承諾。
後勁地區的地下水井，「苯」含量是標準值的260倍和120倍，
深褐色的水帶著極重之臭味，pH值高達9.15，
導電度高達2,514μs/cm (標準值750μs/cm)，
酚類化合物高達70,364μg/L(標準值1μg/L)…
水中含硫及酚類有機化合物近20種。
後勁社區女性得到喉癌的機率高於台灣平均值的15倍，
淋巴癌是平均值的4.5倍，非何杰金淋巴瘤的發生率是平均值的10倍
這就是石化業帶給台灣的「進步」和「成長」？
△1988年11月25日，稔田里13鄰抽出來的地下水點火可以燃燒（後勁環保工作室提供）。至今，沒有人知道一座營運數十年的石化廠所造成的污染範圍有多大？
在五輕之前，中油已有40多座石化工廠長期製造污染，1988年，稔田里13鄰抽出來的地下水點火可以燃燒；中油東門旁金屬中心的工程師林英傑在宿舍想要抽根煙，結果一點火就引發爆炸，全身嚴重灼傷；五輕設廠之後，污染並沒有改善，1996年，V1101主塔燃燒油由濾網處大量噴出，後勁地區竟下了「油雨」；2002年，P37油槽發生大量漏油，有27,850公秉，相當於140座加油站的油滲入地下，至今仍未處理，這些算是顯而易見的大污染事件，其他如冒黑煙、火災、氣爆、廢氣外洩、跳俥等，可說是罄竹難書，數十年來後勁及附近的高雄人每日就是與這些不定時炸彈共存。
在這種情形下，面對遷廠可能跳票，後勁人忍無可忍，不得不喊出「失信於民、罪大惡極，官逼民反、必遭天譴」的嚴重聲明，並且展開另一波堅定反五輕的行動。
2005年4月15日這天，後勁人載著兩大包嗆鼻、滿是油味的黑色土壤和醬油般的地下水來到高雄市議會，當黑色的土壤倒在廣場前，每個人無不掩鼻，沒人受得了這樣可怕的味道，當地選出的黃石龍議員徒手捧著一把黑色的土壤，讓市長、議長、媒體朋友一起感受中油污染的可怕，感受幾十年來後勁人惡劣的生活環境。
這些沾滿油污，混合著數十種化合物的土壤，是從廠區外萬應公廟附近的空地向下4公尺所挖取，此地並未列入高市環保局所公告的五個污染場址之內，這代表著沒有人知道，數十年來中油所造成的污染範圍到底有多大，更不知道要花多少時間、金錢才能讓這片土地恢復生機，中油剝奪的是人類和生界最基本的生存條件─乾淨的空氣、水和土壤，污濁的大地已成為後代子孫最沈重的遺產。
後勁人除了帶著污染的水、土進行最直接的控訴外，並以科學的數據突破官方的長期的資訊封鎖，在隨後舉行的公聽會中，國立高雄海洋科技大學沈建全、林啟燦二位教授提出一份堅實的水、土和空氣的污染監測報告，這是後勁社會福利基金會從2000年起長期妥託兩位學者所做的研究，目的是為了「存相罵本」，要以明確的污染數據，作為與中油周旋到底的基礎。兩位學者調查過程飽受各種利誘威脅，但仍秉持良知，持續紀錄、分析污染事例，綜合他們和根據環保局的調查所提出的數據果然驚人，二口監測井中「苯」的含量竟是標準值的260倍和120倍；萬興場址抽出的地下水是深褐色，帶著極重之臭味，pH值高達9.15，導電度高達2514μs/cm (標準值750μs/cm)，酚類化合物高達70364μg/L(標準值1μg/L)…，含硫及酚類有機化合物近20種；另外，沈教授也代為宣讀高雄醫學大學潘碧珍、洪玉珠兩位學者的後勁地區流行病學調查報告，結果顯示，後勁社區女性得到喉癌的機率高於台灣平均值的15倍，淋巴癌是平均值的4.5倍，非何杰金淋巴瘤的發生率是平均值的10倍，雖然癌症的發生尚與個人飲食習慣等因子有關，但上述癌症的發生都與石化工業的污染有正相關，上述報告，證明了中油的污染仍在持續中，這就是後勁人生活的環境，也是大高雄地區人民的生存空間，其污染嚴重與否，與距離遠近有程度不等的差異，但全世界大概很少像台灣，在石化廠方圓十公里範圍內，竟住著近200萬人吧！
公聽會上，後勁人悲壯的說，就算後勁人在路邊當乞丐，也不要中油半毛錢！就算中油煉油總廠留給後勁人，他們也要把它夷為平地，片甲不留！一位從日治時代開始見證石化廠擴張的耆老，更激動的控訴，「生命都沒有了，還要錢做什麼？」
15年前後勁人抗爭失敗了，於是五輕建廠營運，1991年六輕被宜蘭人趕跑了，但是王永慶去雲林麥寮填出一個更大的離島工業區興建六輕廠；如今被屏東人拒絕的中油八輕準備到移到雲林台西，燁聯集團在七股的七輕也蠢蠢欲動，不住在污染區的決策官員只埋首於如何提昇石化業的競爭力，彷彿污染區人民的痛苦都可以漠視，於是不斷增加產能就成了一條不歸路，雖然，後勁人決心以不談判、不妥協、不協調的三不對策，堅決要求中油遷廠，然而，就算中油真的如期遷廠，後勁人的惡夢並不會就此消失，一個龐大沈重的污染場址將伴隨著一代代的子孫，而且會在每個弱勢、邊埵的社區一再重演。
1987年後勁反五輕團體就曾提出「政府應基於環境生態的考量，通盤檢討高污染性的石化業」的訴求，18年後，這樣的訴求仍然適用，然而，我們要問，有什麼力量可以阻止這條由大資本家和新專制政權合體的大怪獸，繼續荼毒土地和生靈？
對於這一點，任何人都知道不可能單靠環保人士的螳臂擋車，但是，我們並不悲觀，如同有陽光的地方一定會有陰影，和這隻大怪獸的鬥爭從來就不會是全贏或全輸，因而行動是我們唯一的希望。
我們行動的目標並不偉大，不過是有乾淨的空氣、水和土地罷了！
那是後勁人和我們夢中的美麗新世界也是舊世界。
圖說：
這是我們的「水」、「土」？現場官員、議員、媒體朋友，每個人聞到都得退避三舍，但這卻是後勁人每日必需面對的生存環境。 棕色是上層的健康土，黑灰色是地下四公尺左右的污染土。
黃石龍議員捧上一把嗆鼻的後勁土，代理市長與議長「不敢深呼吸」。 後勁人決心以不談判、不妥協、不協調的三不對策，堅決要求中油遷廠。
15年前（1990），五輕不顧後勁居民的激烈反對，在優勢的軍警戒護下強行動工了，當時行政院長郝伯村和經濟部長蕭萬長以白紙黑字，簽下25年分三階段遷廠的承諾。