時 間：2005年11月26日 下午2:00~5:00
地 點：教師會生態教育中心
主持人：李根政老師
討論人：李博先生、朱增宏先生、李怡賢老師、朱玉璽老師、傅志男老師、黃武就老師、王敏玲研究員
討論提綱：
兩本刊物翻譯內容簡介
(1) Minibeast--李根政(代)
(2) Farm Animal--王敏玲
教材編修方向討論
(1) 第一次討論會整理之綱要與問題集錦
(2) 請參與討論之現職教師提供意見
中文版編輯寫作討論
(1) Minibeast--編輯寫作執行人：李根政、蔡亦琦
(2) Farm Animal--編輯寫作執行人：朱增宏先生、王敏玲
本專案後續執行討論
(1) 試教計畫—
(2) 舉辦工作坊之計畫—
針對社會大眾及國小老師試辦『動物與人工作坊』，分別以「重新認識微小生(動)物」及「農場動物與我們」為工作坊主題，透過讀書會、現場實查(校園及集約飼養農場)、分組辯論、心得分享等方式，試圖建構社會大眾及國小老師全新的動物觀。
(3)舉辦研討會之計畫—
------------------------------------
>>自然保育、生命關懷─從校園做起
迷你動物教材推廣〈企畫案〉
地球環境問題日益尖銳，自然生態體系瀕臨崩潰，不僅動、植物個體飽受痛苦，連人類生存的基礎亦岌岌可危！因應上述處境，除了立即的行動外，另一項重要的工作即是「教育」。
我們認為不論是自然、生物、生態的教育，所涉及的不只是「科學理性認知」的課題，它必然還涉及「生命與生命」、「生命與環境」、「生命與社會」間衝突的知識和文化素養。高雄市教師會生態教育中心經過一年的翻譯、試教，出版了英國防止虐待動物協會（RSPCA）的「迷你動物」教材台灣版，這本教材包括了內容豐富的教學指引與學習單，提供如何對待迷你動物的哲學與價值論辯，迷你動物生態介紹，非常適合國小教師或從事自然教育的社團做為補充教材。
本推廣計畫的目標主要有二：
- 透過認識校園野生植物，了解迷你動物所處的微生態系，從生活中培養自然保育的基本知識與觀念。
- 透過迷你動物的課程，讓孩子們思考如何對待迷你動物，培養孩子們對生命的敏感度，延伸至對整個生物圈的關懷。
時間
|
活動內容
|
講師
|
地點
|
13：30~14：10
|
介紹「迷你動物教材」
|
蔡亦琦
|
客家文物館
|
14：10~15：00
|
尋找迷你動物
|
蔡亦琦
|
莊敬國小校園
|
15：00~15：30
|
討論
|
蔡亦琦、李怡賢
|
客家文物館
|
14：00~15：00
|
校園植物巡禮
|
柯耀源
|
莊敬國小校園
|
❖主辦單位：高雄市教師會生態教育中心、莊敬國小教師會
❖時間：2006年月日（三）、月日（五）
❖地點：客家文物館、莊敬國小校園
❖研習時數：共計3小時
2006年月日（三）13：30~15：30
【課程二】2006年月日（五）14：00~15：00
❖講師介紹：
蔡亦琦、柯耀源
------------
《農場動物》教材 校園推廣計畫
英國防止虐待動物協會(RSPCA)已有182年歷史，是全球歷史最久的動物福利組織，長期藉由監督執法、遊說政府、留置並轉介受虐或棄養動物、推動動物福利（包括為數驚人的農場動物）之教育工作等，防止虐待動物的行為。
高雄市教師會生態教育中心認同並支持RSPCA的理念，並相信在大量肉食的現代社會，農場動物議題已是你我無可逃避的問題，更與環境生態的永續及人類的飲食安全唇齒相依。
生態教育中心有感於「教育」之於解決地球環境問題的重要性，同時希冀透過簡明的教材，讓環境議題光明正大地走進校園，於是接受RSPCA的贊助，並在台灣動物社會研究會的協助下，進行《農場動物》(Farm Animals) 教材的翻譯、試教、修訂、補充等工作，在一年的籌備期內，與RSPCA國際總監Mr. Paul Littlefair及台灣的各級教師舉辦了多次討論會，終於在2006年8月將《農場動物》付梓印刷，是台灣第一本以農場動物為主題的教材！
《農場動物》台灣版內容有給教師使用的教學指引（共八個單元），六張可給學生當講義的資料單，兩張活動用的學習單，及印刷精美的農場動物照片，另外還補充了農場動物的台灣現況，希望呈現給老師一方新的教育視野。
【計畫願景】
★ 從動物福利、生態永續、飲食健康等角度，探討農場動物與人之間的關係。
★ 透過教材，讓師生思考如何看待雞、豬、牛等農場動物，培養學生尊重生命的態度。
★ 引介英國校園的教學方式（參見教學指引），推廣國內課堂的討論風氣，促進學生對運動議題的批判思考能力。
【執行方案】
★ 本學期以高雄市公私立國中及高中職教師為主要推廣對象，將積極與各校聯絡舉辦小型的動物福利領航教師研習。國小教師若對本教材有興趣，亦歡迎洽談。只要有10位以上的教師欲詳細瞭解農場動物議題及教材內容，本中心即派專人前往演講。說明如下：
1.研習時段：週一、週四或週五下午，時間以兩小時為宜。
2.課程內容：從動物福利、生態永續、飲食健康等角度，看農場動物與人之間的關係。
3.講師費與教材：講師費依各校規定。凡參與研習的老師，可免費獲贈《農場動物》乙本。本中心另將致贈乙本給研習學校之圖書館保存。
★ 聯絡人：薛淑文、王敏玲 電話：(07)723-5660轉42～43 傳真：(07)723-8299
E-mail：eec@kta.org.tw
★ 講師：王敏玲
曾任／消基會採訪、環保團體秘書、胡桃木文化主編、美商McGrawHill公司出版經理。
現任／高雄市教師會生態教育中心兼任研究員，高雄師範大學環境教育研究所研究生。
